Isabella Leonarda (1626-1724)
Oorspronkelijk geschreven voor uitsluitend mannelijke stemmen. Het sopranen-deel vertegenwoordigt de oorspronkelijk tenoor en het alten-deel het oorspronkelijke Counter-tenoor deel.
Isabella Leonarda (1620-1704) was een non in vroegmodern Italië en schreef muziek op kerkteksten, maar ook op eigen teksten en zelfs instrumentale stukken. Ze werd door zowel kenners in haar eigen tijd als latere luisteraars geroemd. Leonarda kreeg waarschijnlijk orgellessen van Elisabeth Casata. Haar eerste composities werden gepubliceerd in boeken van Gaspare Casati, de maestro di capella van de kathedraal van Novara, wat lijkt te suggereren dat ze ook compositie studeerde bij hem. Na haar studie werd zelf ook de magistra musicae (muzieklerares) van het klooster en gaf ze les aan de nonnen. De vioolpartijen in haar werken zijn zo geschreven dat het zeer waarschijnlijk is dat ze zelf viool speelde en daardoor het instrument door en door kende, en briljante partijen kon schrijven. at ze toetrad in het klooster, maar waarschijnlijk ook al daarvoor. Bron: https://www.npoklassiek.nl/componisten/c99d365f-1f1b-467d-951d-92c110c4033c/isabella-leonarda
Ave Regina Coelorum Het Ave Regina Caelorum is een van de vier traditionele Maria-antifonen. Een antifoon is een vers dat voorafgaande aan een psalm of een andere bijbelse lofzang gezongen of gereciteerd wordt. De andere drie zijn Alma Redemptoris Mater, Regina Caeli en Salve Regina. Het is niet duidelijk wie de tekst heeft geschreven. Men neemt aan dat ze uit de 12e eeuw stamt. Als auteurs worden wel genoemd: Bernardus van Clairvaux en Herman van Reichenau.
Tekst Ave, Regina Caelorum, Ave, Domina Angelorum: Salve, radix, salve, porta Ex qua mundo lux est orta: Gaude, Virgo gloriosa, Super omnes speciosa, Vale, o valde decora, Et pro nobis Christum exora.
Gegroet, Gij wonderschone, en wees onze voorspraak bij Christus. Wees gegroet, Hemelkoningin, Wees gegroet, vorstin van de Engelen. Heil U, wortel; Heil U, poort waaruit het licht voor de wereld is opgegaan. Verheug U, glorierijke Maagd, die bovenal lieflijk zijt. Gegroet, Gij wonderschone, en wees onze voorspraak bij Christus.
Bron: Wikipedia
Partituur Link
Uitvoering: https://chef-de-choeur.fr/album/ave-regina-coelorum-leonarda/
‹ Terug naar Concert 2026 (in ontwikkeling)